Tag Archive for 'Teilhabe'

Führung für Gehörlose


Es geht sehr lebhaft zu bei dieser Führung durch die neu eingerichtete Schausammlung „Renaissance. Barock. Aufklärung“ des Germanischen Nationalmuseums. Die Teilnehmer sind informiert und interessiert, stellen Zwischenfragen, diskutieren, die Objekte werden genau hinterfragt und lange betrachtet – vom Behaim-Globus über die nackte Venus von Cranach bis zur manieristischen Sintflutdarstellung.

galeriebaugnm01

galeriebaugnm02

galeriebaugnm03

Eine schöne und bereichernde Veranstaltung  und eigentlich für sie eine ganz normale Führung, findet Alexandra Stein-Tasler, die Museumspädagogin des KPZ. Sie gibt sich allerdings Mühe, etwas langsamer zu sprechen und ab und zu mal eine Redepause einzulegen. Außerdem muss sie sich daran gewöhnen, dass die Teilnehmer der Führung nicht sie anschauen, sondern Alexa Dölle neben ihr. Die staatlich geprüfte Gebärdensprach- dolmetscherin übersetzt die Erläuterungen von Frau Stein-Tasler in Gebärdensprache, denn die Teilnehmer der Führung sind gehörlos. Es ist eine große Herausforderung, die Besonderheiten des kunsthistorischen Vokabulars und die Nuancen der in der Kunstvermittlung angesprochenen Aspekte in Gebärdensprache umzusetzen. Frau Dölle stellt sich dieser Herausforderung seit vielen Jahren mit viel Engagement und Könnerschaft. Blitzschnell überträgt Sie die Worte der Museumspädagogin in Gebärden und vermittelt zwischen ihr und den Teilnehmern, wenn es Nachfragen gibt. So kommt ein angeregter Austausch über die Kunstwerke in Gang, den Frau Dölle mit guter Laune und viel Ausdruckskraft übersetzt. Die Zeit verfliegt im Nu, und die Teilnehmer der Führung wünschen sich eine weitere Führung in der neuen Schausammlung, um noch mehr Kunstwerke kennenzulernen.

Gemeinsam mit dem KPZ bietet Frau Dölle Führungen in der Kunsthalle Nürnberg und im Germanischen Nationalmuseum an. Ermöglicht wurde und wird dieses Angebot durch die finanzielle Unterstützung des Rotary Clubs Nürnberg. Hier entwickelte man die Initiative, Gehörlosenführungen in Nürnberger Museen anzubieten und konnte Frau Dölle für diese Aufgabe gewinnen. Nach wie vor unterstützt der Rotary Club die Veranstaltungsreihe und ermöglicht die Weiterführung dieses Angebots.

Die nächsten Termine für Führungen für Gehörlose:

Sonntag, 11. Juli 2010, 16.00 Uhr: Führung in der Sonderausstellung „karla black. ten sculptures“ in der Kunsthalle Nürnberg mit Ulrike Rathjen M.A. und Alexa Dölle

Samstag, 25. September 2010, 15.00 Uhr: Führung in der Sonderausstellung „Mythos Burg“ im Germanischen Nationalmuseum mit Dr. Alexandra Stein-Tasler und Alexa Dölle

El Sistema – ein System verändert ein Land

Zur Zeit läuft der Film „El Sistema“ von Paul Smaczny und Maria Stodtmeier in der Meisengeige in Nürnberg – eine beeindruckende und empfehlenswerte Dokumentation über gesellschaftlichen Wandel durch kulturelle Teilhabe.

„El Sistema“, das ist ein System, eine Methode, die den Traum von Chancengleichheit und Lebensfreude durch ein wahrhaft demokratisches Bildungsangebot wahr werden lässt. 1975 begann in Venezuela der Musiker und Ökonom José Antonio Abreu damit, Musikschulen für Kinder zu gründen. Das Angebot … Continue reading ‘El Sistema – ein System verändert ein Land’




Better Tag Cloud